| | cohortes alares | cohortēs ālārēs | die auf den Flügeln stehenden Kohorten the cohorts standing on the wings (of the allies) | | | |
| | cohortes circueunt sinistrum cornu | cohortēs circueunt sinistrum cornū | die Kohorten umzingeln den linken Flügelthe cohorts surround the left wing | | | |
| | cohortes colonicae | cohortēs colōnicae | aus Kolonien ausgehobene Kohortencohorts raised from colonies | | | |
| | cohortes longiore itinere circumduco | cohortēs longiōre itinere circumdūcō | führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herumlead the cohorts around in quite a roundabout way | | | |
| | cohortes quadringenariae | cohortēs quadringēnāriae | Kohorten je vierhundert Manncohorts of four hundred men each | | | |
| | comitabantur viginti cohortes | comitābantur vīgintī cohortēs | zwanzig Kohorten bildeten das Geleittwenty cohorts formed the escort | | | |